To transfer funds to your Metamask wallet, select "Withdraw" from the navigation menu. In the withdraw page, select "BCH" as the currency you want to withdraw. Change network to SEP20 and paste your Metamask address into Destination BCH Address. Type the desired BCH amount and click submit. After a few seconds, you should be able to see your funds in Metamask!